The broadcaster has labelled the televising of a racist epithet by a attendee with Tourette syndrome during the film awards ceremony as a "grave lapse", and announced its complaints unit would expedite an inquiry.
Activist John Davidson, whose condition involves uncontrollable utterances, called out the term while performers were on stage at the weekend's event.
A official said: "The BBC has been reviewing what transpired at Bafta on Sunday evening. This was a significant failure and the head has directed the Executive Complaints Unit (ECU) to complete a swift probe and deliver a full response to complainants."
The ECU determines whether broadcast content has violated the broadcaster's content policies.
'Raises Questions'
Also on Wednesday, the head of a parliamentary group wrote to the outgoing BBC director general to question how the situation occurred.
The MP, remarked Sunday's transmission "raises questions about the extent to which improvements were made from earlier controversies."
She highlighted a performance at a music festival last year, when the BBC streamed antisemitic remarks and other hurtful words made on stage.
The committee questioned why the slur was not removed of Sunday's awards show, what systems are in operation to prevent such incidents, why lessons from the festival incident were not implemented at the Baftas, and what actions are being taken to stop like situations in the future.
An politician also wrote to the director general earlier in the week to ask for an "immediate clarification" for what transpired.
The event in London was aired on a time shift.
The offensive word was detectable to viewers at home, although a number would have had trouble to clearly hear the term.
Davidson has argued the BBC should have "worked harder to avoid anything that I said" at the ceremony from being broadcast, and questioned why he was seated near a mic.
He told a publication: "There was a microphone just in front of me, and with retrospect I have to wonder about whether this was a good idea, so close to where I was seated, knowing I would have an episode."
It is believed that the producers editing the show for its delayed broadcast were doing so from a TV truck and simply missed the utterance called out when the presenters were on the podium.
The BBC has said sorry on multiple occasions since Sunday's broadcast, and the recording remains inaccessible to watch on catch-up services after the broadcaster removed it.
On the following day, the corporation's chief content officer informed employees the BBC took "total ownership" for what occurred, adding that another racial slur had been edited out of the final edit.
In comparison, the one uttered when the presenters were on the podium "went out accidentally and we would never have intentionally permitted this to be televised," she said.
In a comment on the next day, Bafta said it recognised the "distress this has created" and would "look into what transpired and apologise to all."
In a communication to its membership on the following day, the organisation said it wanted to "assure all our constituents that a full investigation is ongoing."
Davidson, from Scotland, said he "had as much right" to be at Sunday's ceremony as any other guest. He is the subject and executive producer of a movie which tells the story of his challenges with the syndrome and was nominated for multiple honours.
He said he uttered about 10 different offensive words during the ceremony as a result of his tics, but the reporting has created a perception the particular slur was the only one.
After shouting the slur, Davidson said he decided to exit the auditorium "in order not to create any more offence", noting that organisers found him a private room with a monitor to watch the rest of the ceremony.
It was reported that he has contacted studio representatives in order to express his regret to the individuals involved, who also spoke about hearing offensive language.
'Profoundly Painful'
Davidson also said: "I want to be really clear that the thought associated with them [the tics] is zero. What you're listening to is a manifestation - not my beliefs, not my view, not my conviction."
He said he felt a "feeling of humiliation and embarrassment" after shouting the racial slur.
"The utterances me shouting is truly the least likely thing in the world I endorse; it is the opposite of what I think," he clarified.
"The most hurtful term that I uttered involuntarily at the ceremony, for example, is a term I would absolutely refrain from using and would wholly reject if I did not have Tourette's."
The head of a advocacy group also released a statement asking for online trolling against Davidson to cease.
"The hurt felt and the effect experienced by the black community is tangible and profoundly legitimate - language like these hold historical and psychological weight that cannot be dismissed," she said.
"At the same time, the trolling, hostility, and hostility aimed at John and the wider community in the wake have been profoundly painful. No one wins when communities are divided from one another."